Livrarias e papelarias

 Dicas para comprar material escolar sao sempre boas quando a gente é recem chegada!!!





Sorte que Buenos Aires ocupa o primeiro lugar no mundo em quantidade de "librerías" por habitante , segundo o estudo "World Cities Culture Forum 2014".


Abaixo está uma lista aonde voce pode encontrar os libros no decorrer do ano..... é!!!! ( isso mesmo, aquí nao ti entregam uma lista com tudo no inico do ano) Aquí os pedidos de libros e materiais continuam no decorrer do ano além do que já compramos no inicio das aulas.


 A boa nnoticia é que as mamaes se ajudam bastante. Se organizam e uma compra para todas ou  indica aonde comprou, ou uma busca para a outra.... mas nao fique esperando a ajuda chegar até vc... oferecer ( raramente).. vá atrás e peca ajuda , caso ela nao apareca. Daí  tb ficam sabendo que vc precisará de ajuda eventualmente.


  • KEL Ediciones  Marcelo T de alvear,1369  Fone: 11 48143788 Bs As.
  • Livraria El Ateneo : Av Sta Fe 1860, 1123  Fone: 11 4813-6052 - Bs As. - Capital Federal
  • SM ediciones :Av Callao 410 Piso 2 -  Bs As.- Capital Federal Argentina
  • Woopy  Scalabrini Ortiz 2859 Fone: 11 4806-5957  ( aceita encomendas  e prepara a lista )
  • Koruya  ( tb aceita encomendas!)
  • SBS   (  sempre cheia !!! é bom ir antes e encomendar os libros, daí sim vale a pena)
  • Libreria del estudante ( dica da secretaria do meu marido)

 
 Livrarias próximas aos colégios normalmente possuem a lista e aceitam encomendas das listas.

 
Vale a pena aproveitar este servicio principalmente quando comos recem chegados e nao sabemos os nomes dos objetos em español.

 

 
 As Editoras sao otimas para comprar! O preco é mais barato ,alem disso sao a fonte de distribuicao (antes de chegar a qualquer livraria vc consegue os livros).

 

 

 

 



Imperdíveis de Buenos Aires



Fim de semana
 Sugestoes de fins de semana fora do roteiro turístico. Se vc já conhece Buenos Aires, pode fazer outros passeios ou viagens curtas por outros cantos do país.
Rota do queijo: SUIPACHA
Rota dos Vinhos ; Mendoza


Eventos
 Principais eventos do Centro de Exposicoes La Rural


Restaurantes
 Conforme experiencia vivida, demonstrados  de maneira fácil:
Agradável   : )       ou                                                 
Na~o satisfez a expectativa : (


Tango
 Festival de Tango. ( aonde ir? Qdo? )
 Qualquer um pode conhecer uma típica "Milonga". Vale a pena saber e ir a estes lugares onde ainda existe a simplicidade e se sente a sensualidade e ao mesmo tempo simplicidade.


Cultural
Shows, teatros, museos, galerías de arte.


Lojas
 Todo mundo quer comprar alguma lembranca para alguém  ou para si mesmo. Saiba quais sao as marcas Argentinas que valhem a pena e vc ainda pode fazer tax free...

Guias de turismo para conocer Argentina


Libros de turismo de Buenos Aires:

  • Buenos Aires - Guia turístico descritivo
Autor: Joaquim da Fonseca  Ed. Artes e oficios.


  • Argentina  Guia visual Folha de S. Paulo.



Negocios de expatriados em Buenos Aires

...expatriado ayuda expatriado...

 Se vc tem seu negocio próprio em Buenos Aires ou se descubriste alguém expatriado com negocio legal, compartilhe conozco!

...Negocio? Buenisssimo.. ahora ya podés compartillar con nosotras!!




Comidas:

una cena en varios pasos preparada por el chef Fernando Hara en el restaurante Unik, tendrá las explicaciones específicas que dará la historiadora Virginia Cavali. Después de Monet, llegarán a la mesa otros grandes: Da Vinci, el 27 de agosto; Toulouse Lautrec, el 22 de octubre; y Picasso, el 26 de noviembre de 2013)


Hoteles:











El Hogar de Niños Casa de Restauración necesita ayuda de la comunidad

 Abajo nota que salio en el diário de Florencio Varela ayer.

El Hogar de Niños Casa de Restauración de La Capilla necesita ayuda de la comunidad | Varela al Dia

 Llevaremos donaciones en la próxima semana : Miércoles a las 11h- Punto de encuentro Recoleta.

Si desea dar una dosis de amor, cariño y solidaridad  acompañamos hasta allá con un paquete de pañales . Y a quién pueda colaborar con más: pedimos $100 pesos Argentinos para comprar una lava ropa y una secadora de ropas.

 Contactase conozco para colaborar: 15 22246165 o mujermas@gmail.com

 Acá tenés el link del hogar con el proyecto de desarollo intectual para ellos chicos: Hogar

Golfinho, Delfin ( en inglés y español)

   Clique aqui para ver este super vídeo e comparta con sus amigos esta linda campaña de ayuda
                                                     Somos su única esperanza!

Amigos Blogs o Blogs amigos


  •  Nada mejor que conocer ...




 Ayude a nosotras a conocer los blogs que usted ya conoce! 

Deje un comentario con su blog !




..expatriado con família e todo... en síntese!

Etapas del shock cultural

  • Antecipación: euforia y excitación. Despedidas e ilusión; también puede sufrirse insomnio.

  • Llegadadurante el primer mes, se produce una especie de luna de miel. Creciente curiosidad sobre el nuevo país. 

  • Frustración: durante el segundo y el tercer mes aparece la desilusión, el desencanto. Pasada la euforia vienen retraimiento, falta de ganas, nostalgia o arrepentimiento. Etapa en que los niños se enferman y aparecen los miedos.

  • Recuperación: comprensión y revalorización de la nueva cultura. Actitud constructiva; se produce la adaptación. Desaparecen levemente los trastornos somáticos.

 Así vamos llevando a vida de expatriado: Adquirindo nuevas experiencias, nuevos amigos, nuevas adaptaciones!   Al final... siempre felizes !


 



...expatriado con família y todo.. parte 3

  El término "resiliencia" (que en física es la propiedad de los cuerpos elásticos de recobrar su forma original) fue adoptado en psicología para caracterizar a aquella capacidad de afrontar situaciones de estrés y salir fortalecidas.



Pero hay que tener en cuenta que la experiencia migratoria es un reto, y como tal se puede salir muy fortalecido o muy dañado. De hecho, en las parejas de expatriados hay una alta incidencia de divorcios, alcoholismo y fracaso escolar en los hijos.
"No siempre la modalidad con la que se trabaja con una familia resulta con otra, pero hay elementos, a modo de factores protectores de resiliencia, que ayudan a realizar el proceso de adaptación", detalla Korenblum.
  • Participación familiar en las decisionessentir que todos tienen voz y voto, principalmente voz, ya que sentirse escuchado es fundamental. De esta manera, el cambio puede ser visto como un desafío apasionante, en el que todos se sienten involucrados y comprometidos.
  • Límitessi bien es bueno que todos participen de la discusión, a la hora de tomar las decisiones debe quedar en claro quién es el adulto. Los límites y las jerarquías son necesarios para conservar un orden interno de la familia, pautas horarias y de modalidad, independientemente del país de turno.
  • Descentralizar las culpas: sobre todo en el momento de la adolescencia, los conflictos entre padres e hijos se acrecientan. La búsqueda de la propia identidad es un tema crucial en esta etapa, pero lo cierto es que las ventajas de conocer otras culturas son enormes. En un buen proceso de duelo migratorio, después del primer shock cultural, habrá una ganancia en la integración de la nueva sociedad, que podrá ser muy enriquecedora.
  • Comunicación franca: decir lo que nos duele, aunque nos resulte difícil. Institucionalizar espacios de escucha y, si no existen, crearlos.
Pablo Pereira, ex jugador de la selección argentina de vóley y actual integrante del equipo de River Plate, aporta su experiencia. "Jugué muchos años en Italia, y junto con mi mujer nos instalamos en Verona. Allá nacieron nuestras dos hijas, y en esos momentos tan importantes toda nuestra familia estaba lejos. La comunicación con nuestros amigos y parientes era cotidiana, pero nunca es lo mismo. Como pareja pasamos momentos buenos y otros difíciles, pero tengo que reconocer que la que más se sacrificó fue ella, y gracias a su apoyo nuestro matrimonio se fortaleció mucho."
 Cristina, brasileña, ex empresaria  vivió 3 mudanzas internacionales con 1 año y medio entre  cada una de ellas, en 3 países; confesó estar agotada emocionalmente. " Armar una casa, organizar la rutina de la casa, de los hijos ,de la familia, de la pareja es más que un trabajo: es una experiencia de vida que te marca la vida ,te hace cambiar la mirada sobre los valores que realmente son importantes  en la vida... Adaptabilidad no es para todos. .. si usted sobrevive a tal estress , seguro tendrá muchos aprendizajes. Agradezco a las nuevas amigas que hice mientras vivi en Chile y en Argentina."





...Expatriado con família y todo.. parte 2



...a gran aventura, una oportunidad muy seductora que no se puede dejar pasar. Es casi natural que ante la noticia de que una familia se muda a otro país por un tiempo determinado y en condiciones económicas favorables el entorno más cercano reaccione de esta manera.
Sin embargo, las mudanzas internacionales a veces no son tan glamorosas como pueden ser vistas desde afuera. "Si bien puede resultar una experiencia enriquecedora para todos los integrantes, también puede transformarse en una crisis insostenible". las mudanzas internacionales y su impacto familiar son medidas con el pasar del tiempo..
"En su mayoría, los fracasos de un proceso de expatriación se deben a la falta de adaptación al nuevo entorno cultural. Muchas veces, aunque no se sepa la fecha de regreso con exactitud, la idea del ticket de vuelta está siempre presente, lo cual impide echar raíces. Como uno sabe que va a volver, no debe tirar anclas."
Ejecutivos de empresas, diplomáticos, científicos, deportistas y militares están entre los principales grupos de migrantes transitorios, aunque la mayoría se desplaza debido a que el padre de familia tiene una oportunidad de trabajo en el exterior. "Como la mujer y los hijos acompañan al padre en esta decisión, en realidad es toda la familia la que asume el desafío, cada uno con un rol diferente", explica Korenblum.
"Paula" es brasileña y llegó a Chile con su familia en 1998. El motivo de la mudanza fue una propuesta laboral que la multinacional Unilever ofreció a su marido. "En ese momento teníamos dos hijos pequeños y además estaba embarazada. Los primeros meses fueron terribles, y hasta las cosas más sencillas como ir al supermercado se volvían complicadas. Mi marido adquirió el nuevo ritmo enseguida, pero a los niños y principalmente a mí nos costó bastante", confiesa.
El grupo terapéutico al que Paula asistió durante los primeros meses fue clave para la adaptación. "A todas las mujeres que conocí en la misma situación les sucedían las mismas cosas que a mí, y eso me ayudó mucho. Además, nos hicimos amigas, y esos vínculos fueron muy importantes, porque no sólo me relacionaba con el entorno de mi marido, sino que había logrado mis propias amistades."
Los especialistas consultados explican que, como en la mayoría de los casos son las mujeres las que se ocupan de la casa y los hijos, y los hombres, del trabajo y de proveer el sustento, ellas son las más rezagadas en adaptarse y encontrar actividades en el nuevo destino. "Están pendientes del proceso de adaptación de todos, funcionan como un pivote, el eje donde se apoya el resto de la familia hasta terminar de acomodarse", señala Korenblum.
De acuerdo con la etapa del ciclo vital de la familia, la mudanza afectará de distinta manera. Podría decirse que los niños pequeños tienen mayor facilidad para asimilar los cambios. "Si bien no hay que esperar tener el pasaje de avión en la mano para contarles, tampoco es conveniente anticiparse tanto cuando son muy chicos, ya que la noción de tiempo aún no está desarrollada, y entonces puede influir de forma negativa", agrega Diana Rizzatto, presidenta de la Sociedad Argentina de Terapia Familiar ( www.terapiafamiliar.org.ar ).
En este sentido, Korenblum es categórica: "El estado de ánimo de la madre es determinante, y la manera en que ella experimenta la mudanza se transmite ineludiblemente al niño. En los distintos relatos de adultos que en su infancia habían sido niños de familias en tránsito, el recuerdo negativo de algún país siempre coincidía con la mala experiencia de la madre".
Por Soledad Vallejos ( La Nación)

...Expatriado con família y todo... parte 1

Silvia Korenblum. Psicologa,* AUTORA DE "FAMILIAS EN TRANSITO, LAS MUDANZAS INTERNACIONALES Y SU IMPACTO FAMILIAR" (ED. LUMEN).



Lo más valorado por las compañías a la hora de seleccionar a una persona como potencial expatriado, son sus conocimientos técnicos y aptitudes de liderazgo, sin contemplar su situación familiar.


Sin embargo, según un análisis de la consultora Mercer, la principal dificultad de los expatriados es precisamente la familia.


Las empresas ofrecen grandes beneficios económicos a los expatriados, pero a veces no contemplan si la familia está en condiciones de enfrentar el desafío de un traslado al extranjero.

Uno de los problemas con los que se enfrenta la familia es el de la identidad.

En el primer tiempo de la adaptación cada uno de los integrantes de la familia tendrá que ubicarse en un contexto desconocido, y es normal sentir una suerte de "perdida de identidad".

En general, el ejecutivo rápidamente se ubica en la empresa, los niños en el colegio y el cónyuge (en general mujer) queda a cargo de la nueva casa.

Estos lugares otorgarán un reflejo de un nuevo espacio que otorga identidad.

La mujer normalmente es quien mas tarda en adaptarse, ya que los hijos y el marido tienen fuera del hogar rápidamente un marco de referencia (trabajo, colegio), y es a ella a quien le cuesta mas trabajo encontrar un referente, un "alguien" que le devuelva su imagen.

Por lo general la madre es la brújula de la familia; si ella tarda en adaptarse (lo cual es un proceso normal), comienza una fuerte ansiedad por que todo funcione rápidamente, haciendo que el proceso se estanque.

Entonces, la adaptación no se realiza y los problemas familiares terminan llevando el proceso de expatriación al fracaso.

Las familias con una buena preparación logran salir fortalecidas y enriquecidas aprovechando las grandes ventajas que supone una expatriación.



Curiosidades da cultura Argentina



1.   Buenos Aires, conta com uma extensa e bem distribuída rede de ônibus, além de cinco linhas de metrô, que garantem acesso barato a qualquer ponto da cidade.


2.   A Argentina possui a segunda maior população judia das Américas, atrás apenas dos Estados Unidos.

3.   A montanha mais alta das Américas é o Aconcágua, com 6.962 metros, próximo da cidade argentina de Mendoza.

4.   A maior parte das quedas d’água das Cataratas do Iguaçu está no lado argentino, já as maiores, ficam no lado brasileiro.

5.   O Teatro de Colón foi pré-fabricado na França e transportado por partes para Buenos Aires, de barco. As peças foram depois montadas em 1908.

6.   Cinco prêmios Nobel foram concedidos a argentinos, um de química, dois de medicina e dois da paz.

7.   Internacionalmente, a "música da Argentina" mais conhecida é o tango, que se desenvolveu em Buenos Aires e arredores.

8.   O curioso é que o tango foi criado pelos negros argentinos do bairro de Montserrat. Há algumas hipóteses para explicar a origem do nome. A primeira diz que tango veio de “tambor” e a segunda, que teve como origem “Xangô” (entidade de origem africana).

9.   O esporte mais popular na Argentina é sem dúvida o futebol e é o que desperta maiores paixões. Seus dois times mais importantes são os arquiinimigos Boca Juniors e River Plate.

10. A primeira seleção de futebol que os brasileiros enfrentaram foi a argentina, em 1914. Os argentinos venceram por 3 a 0.

11. Os Argentinos nunca reconheceram Madonna como Evita Perón no filme de 1996 e por isso fizeram a sua própria versão do filme com uma atriz argentina, Esther Goris.

12. Nas grandes cidades da Argentina, os supemercados abrem 7 dias por semana.

13. A carne de vaca é a base alimentar dos argentinos. O churrasco (asado) é a forma mais típica de prepará-la e constitui um verdadeiro ritual entre família e amigos nos fins de semana.

14. A cozinha tipicamente argentina (criolla) é representada pelas empanadas - pastéis de massa leve que podem ser recheados com carne, frango, presunto e queijo, etc


15. O mate, feito com uma erva verde que se toma como infusão, é a bebida mais típica do país. Pode-se beber com ou sem açúcar.


 Q tal acrescentarmos alguns itens mais nesta lista?



Taller : " Descobrindo tu Diosa interior "


                 Cambiamos la fecha por problemas en el local donde íbamos hacerlo. 
                            El próximo será el 29 de mayo de 10h a 13h.

      Este taller es privado y podemos hacerlo en diferentes lugares (barrios),  basta juntarnos 8 amigas.

Confirme su presencia y garantiza su lugar ahora mismo:
 mujermasargentina@gmail.com

Usted recibirá un correo con la confirmación y la dirección.

Cualquier duda  llamar (15) 2224 6165.

Retrato de Mae ( portugués)

Parabéns! Feliz dia! Em Brasil o dia das maes é dia 12 de maio!
 "Retrato de Mama"
Autor: Dom Ramon Angel Yara, bispo de La Serena, Chile


"Uma simples mulher existe que, pela imensidão de seu amor, tem um pouco de Deus;e pela constância de sua dedicação, tem muito de anjo;
Que, sendo moça, pensa como uma anciã e, sendo velha, age com as forças todas da juventude; quando ignorante, melhor que qualquer sábio desvenda os segredos da vida, e, quando sábia, assume a simplicidade das crianças; pobre, sabe enriquecer-se com a felicidade dos que ama, e, rica, empobrece-se para que seu coração não sangre ferido pelos ingratos; forte, entretanto estremece ao choro de uma criancinha, e, fraca, entretanto se alteia com a bravura dos leões; viva, não lhe sabemos dar valor porque á sua sombra todas as dores se apagam, e, morta, tudo o que somos e tudo o que temos daríamos para vê-la de novo, e dela receber um aperto de seus braços, uma palavra de seus lábios.
"Não exijam de mim que diga o nome dessa mulher, se não quiserem que ensope de lágrimas este álbum porque eu a vi passar no meu caminho."
Quando crescerem seus filhos leiam para eles esta página: eles lhe cobrirão de beijos a fronte; e dirão que um pobre viandante, em troca de suntuosa hospedagem recebida, aqui deixou para todos o retrato de sua própria mãe...




Retrato de Madre

Hay una mujer que tiene algo de Dios por la inmensidad de su amor, y mucho de ángel por la incansable solicitud de sus cuidados; una mujer que, siendo joven tiene la reflexión de una anciana, y en la vejez, trabaja con el vigor de la juventud; la mujer que si es ignorante descubre los secretos de la vida con más acierto que un sabio, y si es instruida se acomoda a la simplicidad de los niños; una mujer que siendo rica, daría con gusto su tesoro para no sufrir en su corazón la herida de la ingratitud; una mujer que siendo débil se reviste a veces con la bravura del león; una mujer que mientras vive no la sabemos estimar porque a su lado todos los dolores se olvidan, pero que después de muerta, daríamos todo lo que somos y todo lo que tenemos por mirarla de nuevo un instante, por recibir de ella un solo abrazo, por escuchar un solo acento de sus latidos. De esa mujer no me exija el nombre si no quieres que empape de lágrimas vuestro álbum, porque yo la vi pasar en mi camino. Cuando crezcan vuestros hijos, léanles esta página, y ellos, cubriendo de besos vuestra frente, os dirán que un humilde viajero, en pago del suntuoso hospedaje recibido, ha dejado aquí para vosotros y para ellos, un boceto del Retrato de su madre.
                                            ( Don Ramon Angel Iara - La Serena - Chile)

A arte del encuentro

    " A  vida é a arte do encontro , embora haja tanto desencontro pela vida. 

É preciso encontrar as coisas certas da vida para que  ela  tenha o sentido que se  deseja.                
                          
( Vinicius de Morais)


Segundo encuentro del año!

Día 23/04 fue realizado el segundo encuentro del año, en el Hotel Loi Suites Recoleta.
Fue un almuerzo de mucha alegría, aprendizaje y emoción.


En el inicio del encuentro hablamos sobre la visita al Hogar de Niños realizada dia 16/04, las necesidades encontradas allá y el objetivo de la Asociación hasta el final de este año, que es arrecadar libros para montarnos una biblioteca en el hogar, arrecadar fundos para compra de Máquina de Lavar y secar, y para ayudarnos en la construcción de la área para los niños adolescentes, entre otras cosas, que a cada encuentro anunciaremos para que todas puedan ayudar en ese objetivo y así Hacernos Sonreir a eses Niños.
Claudia Spangher pudo compartir con nosotras la emoción que sintió al llegar a ese hogar y como fue su experiencia al conocer los niños que alli viven y ver personalmente las necesidades del Hogar.


  







Roxana Garay de Creando Ser nos brindó con su charla "Descubre su poder interior", donde pudimos aprender mucho sobre el poder que tenemos nosotras en mudar nuestra mirada sobre las cosas y la vida, fue una charla interactiva donde todas pudimos participar un poco, compartiendo nuestras experiencias y  a tráves de juegos interactivos descobrirnos cuando algo parece imposible podemos intentar de otra forma y lograr un resultado diferente.  

"Jamás nos olvidaremos..." nosotras intentando desatarnos! Fue muy entretenido y integrador!






Para el Hogar de Niños, fue donado  09 sabanas y 11 toallas, 1 frazada.
Gracias a todas por ayudaren!

Fue la despedida de dos brasileñas que están saliendo de Argentina, Renata Finotti y Daniela Capitão Mor, hicimos un brinde para comemorarmos la amistad, que mismo en medio la despedida podemos sentirnos felices por las amistades que tuvimos el gusto y suerte de conocer.

Deseamos suerte tanto a Daniela como a Renata en esa nueva etapa y agradecemos muchísimo por la oportunidad que tuvimos en tenernos tantos momentos felices juntas.

 
Agradecimiento especial en ese encuentro a Roberta de Sá, por la ayuda que desde temprano estuvo con nosotras, nos apoyando durante todo el evento, cuidando del registro de fotos y organización, y a todas participantes... estaban todas lindas y poderosas.

Muchas gracias y hasta el proximo encuentro.